V shellu bash můžete psát tři různé typy uvozovek, z nichž každé mají jiný význam. A to jednak dvojité uvozovky: ", přední uvozovka: ' (tzv. devítka nebo apostrofa), a zadní uvozovka: `.
Dvojitá uvozovka se používá hlavně k určení několika slov oddělenými mezerami jako jeden řetězec. Tedy slova ve dvojitých uvozovkách se považují vždy za jeden parametr, a to jako jeden řetězec. Například použijeme-li příkaz:
xconsole$ mkdir hello world
xconsole$ ls -F
hello/ world/
Uvidíme to, co po použití příkazu ls -F vidíme. To jest vytvořené dva samostatné adresáře. Ale pokud použijeme následně jako parametr "hello world", uvidíme toto:
xconsole$ mkdir "hello world"
xconsole$ ls -F
hello world/
Vidíme tedy, že chceme-li vytvořit adresář, který obsahuje dvě a více slov oddělenými mezerami, musíme tento název uvést v dvojitých uvozovkách, jinak se nám vytvoří adresářů několik, z nichž každý bude mít název jako jedno ze slov uvedeného jako parametr příkazu mkdir.
Přední uvozovky také uzavírají řetězec podobně jako dvojté uvozovky, ale je zde jeden rozdíl. Řetězec uzavírající přední uvozovky bude zobrazen přesně tak, jak je zadán. Lepší pochopení usnadní následující příklad:
#!/bin/bash
x=5
echo "Hodnota proměnné x je $x"
echo 'Hodnota proměnné x je $x'
Pro pochopení je vhodné skript spustit a prohlédnout si výsledek. Je z toho patrné, že při použití dvojitých uvozovek se provede nahrazení $x za konkrétní hodnotu, kdežto pokud je výraz uzavřen do předních uvozovek (apostrof), k tomuto nahrazení nedojde.
Poslední typ uvozovek (zadní uvozovky) se používá místo této konstrukce:
x=$(expr $x + 1)
Jak vidíte x je přiřazena hodnota o jedno větší než byla hodnota x před provedením. Proměnná x se tedy inkrementovala. Zápis lze také provést pomocí uvozovek:
x=`expr $x + 1`
Který způsob je lepší? To záleží na vás. Já mám raději $(...), ale jak říkám, záleží na vás, jaký způsob vám lépe vyhovuje. Použít lze obojí. I když, někdy je možná estetičtější, obzvláště v řetězcích, použít výraz se závorkami:
echo "Já jsem `whoami`."
